Can I use a shared or team email to create tickets?

Yes, but keep in mind that all ticket updates and credentials will be sent to that shared email. For security and tracking, individual accounts are preferred.